[Lirik] Missile (ミサイル) - amazarashi - Sleepy Nut Panda

Saturday, July 16, 2016

[Lirik] Missile (ミサイル) - amazarashi

Song: Missile
Album: Nee, Mama Anata no Iutoori
Artist: amazarashi


取り返しの付かない未来は 今更どうすることも出来ないと
鈍色に輝きをくすぶらせて ワンルームのベッドの中で不貞寝している
つけっぱなしにしたテレビでは アナウンサーが黒い服を着て
参列者に話を聞いている 「未来がお亡くなりになりました」
テロ関連施設ミサイル攻撃のニュースを聞きながら
胸を痛めてみせる家賃未納の夢にぶら下がる僕の頭上を
人生を俯瞰でしか感じられない僕らの日常を
すれすれにかすめてミサイルが飛んでった
Torikaeshi no tsukanai mirai wa imasara dou suru koto mo dekinai to
Nibuiro ni kagayaki wo kusuburasete WAN RUUM no BEDDO no naka de futene shiteiru
Tsukeppanashi ni shita TEREBI de wa ANAUNSAA ga kuroi fuku wo kite
Sanretsu sha ni hanashi wo kiiteiru 'mirai ga onakunari ni narimashita'
TERO kanren shisetsu MISAIRU kougeki no NYUUSU wo kikinagara
Mune no itamete miseru yachin minou no yume ni burasagaru boku no zujou wo
Jinsei wo fukan de shika kanjirarenai bokura no nichijou wo
Suresure ni kasumete MISAIRU ga tondetta
僕らの自由とはミサイルで 僕らの自由とは平和主義で
全てを作り直したくて 全てを壊してみたりする
僕らの自由とは芸術で 僕らの自由とはリストカットで
全ての人に認められたくて 全ての人を憎んだりする
Bokura no jiyuu to wa MISAIRU de bokura no jiyuu to wa heiwa shugi de
Subete wo tsukurinaoshitakute subete wo kowashite mitari suru
Bokura no jiyuu to wa geijutsu de bokura no jiyuu to wa RISUTO KATTO de
Subete no hito ni mitomeraretakute subete no hito wo nikundari suru

誰が悪いとか言ったって 等しく惨めに命を這いずって
「死にたくねぇ」と言えばそれですんでしまう それだけに何百小節も費やして
年3万人の自殺者の切迫した動機のそれぞれを
食い物にする唄うたいとワイドショーの明確な類似性を
人生の気まずさを穴埋めしたいが為の大義を
すれすれにかすめてミサイルが飛んでった
Dare ga warui toka itta’te hitoshiku mijime ni inochi wo haizutte
'Shinitakunee' to ieba sore de sunde shimau sore dake ni nanhyaku shousetsu mo tsuiyashite
Nen sanmannin no jisatsu sha no seppaku shita douki no sorezore wo
Kuimono ni suru utautai to WAIDOSHOU no meikaku na ruiji sei wo
Jinsei no kimazusa wo anaume shitai ga tame no taigi wo
Suresure ni kasumete MISAIRU ga tondetta

僕らの自由とは心療内科で 僕らの自由とは承認欲求で
全ての人に優しくされたくて 傷ついた振りをしてみたりする
僕らの自由とは信仰で 僕らの自由とは唯物論で
全て人の為だと言い聞かせて 奪い合っていたりする
Bokura no jiyuu to wa shinryounaika de bokura no jiyuu to wa shounin yokkyuu de
Subete no hito ni yasashiku saretakute kizutsuita furi wo shite mitari suru
Bokura no jiyuu to wa shinkou de bokura no jiyuu to wa yuibutsu ron de
Subete hito no tame da to iikikasete ubaiatte itari suru

固有名詞に放たれた銃声は 僕らにとっては時報ほどの響きで
上空を通り過ぎたミサイルは 未だ誰の心にも落下せず
自堕落な生活の果てに待つ結末ののっぴきならなさと
暗雲たれ込める時代の不安がはからずもリンクした
「どうせならこのもやもやを ろくでもないこの世界を」
なんて口走る自己弁護を 吹き飛ばしてくれよ
Koyuumeishi ni hanatareta juusei wa bokura ni totte wa jihou hodo no hibiki de
Joukuu wo torisugita MISAIRU wa imada dare no kokoro ni mo rakkasezu
Jidaraku na seikatsu no hate ni matsu ketsumatsu no noppikinaranasa to
Anun tare komeru jidai no fuan ga hakarazumo RINKU shita
'Douse nara kono moyamoya wo roku demo nai kono sekai wo
Nante kuchibashiru jiko bengo wo fukitobashite kure yo

僕らの自由とは帰らぬ日々で 僕らの自由とはこぼれる一雫で
全て願えば報われると 明けない夜に願ってる
僕らの自由とは背徳で 僕らの自由とは不自由で
ただ一つを手にするために 全てを投げ捨てたりする
Bokura no jiyuu to wa kaeranu hibi de bokura no jiyuu to wa koboreru hitoshizuku de
Subete negaeba mukuwareru to akenai yoru ni negatteru
Bokura no jiyuu to wa haitoku de bokura no jiyuu de wa fujiyuu de
Tada hitotsu wo te ni suru tame ni subete wo nagesutetari suru

No comments:

@way2themes