[Lirik+Terjemahan] Love is... feat. MS.OOJA - HOME MADE 家族

Song: Love is..
Indo: Cinta adalah..
Single: Love is... feat. MS.OOJA
Artists: HOME MADE 家族 featuring MS.OOJA

(MS.OOJA)

Nemurenai hodo tsuyoku tsuyoku
Anata wo omotte iru yo
Wakarikaketa ai no imi
Mirai made tsunagatte ite hoshii kara

Begitu intens, aku tak bisa tidur

Aku terus memikirkanmu
Arti cinta yang baru saja mulai kita pahami
Aku ingin membawanya menuju masa depan kita

(MICRO)

This Is Love mou koi ja nai
Kimi to no jikan ato dore kurai
Sonna yume wo yuube mita nda
Me ga sametara mune ga itanda
I Wonder Why? konna kimochi wa
Deatte irai hajimete nanda
Kitto nanika ga kawarihajimeta
Tomedonai omoi ga afuredashita

Ini adalah cinta, bukan lagi hanya sebuah kasih sayang

Berapa lama lagi aku bisa berada bersamamu?
Itulah yang aku mimpikan semalam
Dan ketika aku bangun, dadaku terasa sakit
Aku bertanya kenapa? Ini adalah pertama kalinya
Aku merasakan perasaan ini sejak bertemu aku denganmu
Sesuatu pasti mulai berubah dalam diriku
Aku tak henti-hentinya dibanjiri oleh perasan ini

(KURO)

MEIKU shita kimi mo ii kedo
Sugao no kimi wa motto ii
Ore no shitashii tomodachi no mae de yasashii
Kimi ga aikurushii
Karai mono ga suki kimi wa nigate
Kimi ga suki na mono ore ga dame de
Sonna chigai sura hohoemashii
Mushiro sore ga ii

Aku suka wajahmu yang didandani, tapi

Aku lebih suka wajah polosmu
Kau sangat ramah didepan teman-temanku
Begitu manis
Aku suka makanan pedas, tapi tidak cangkir tehmu
Dan lagi, hal-hal yang kau suka, aku putus asa
Atau sebaliknya seperti selera, dengan sendirinya begitu lucu
Atau lebih tepatnya, itulah yang seharusnya

(MS.OOJA)

Shiawase sugiru to kowaku naru no
KOPPU no mizu ga afuredasu you ni

Berpikir mungkin kita terlalu bahagia membuatku gelisah
Seolah-olah cangkir ketakutanku akan meluap

(KURO & MICRO)

Koboreta bun wa ore ga sukuu yo
Namida wa nagasu mae ni nuguu yo
Kimi no yoko ni itsumo no ore ga iru kara

Meskipun meluap, aku akan meraupmya
Akan kuhapus air matamu sebelum mereka tumpah
Karena selama ini aku selalu baik-baik saja berada disampingmu

(MS.OOJA)

Nemurenai hodo tsuyoku tsuyoku
Anata wo omotte iru yo
Toomawari shita keredo yatto megurimaeta
Kono sekai de anata dake wa
Zutto mukiatte itai
Wakarikaketa ai no imi
Mirai made tsunagatte ite hoshii kara

Begitu intens, aku tak bisa tidur

Aku terus memikirkanmu
Meski kita mengambil jalan memutar, tapi akhirnya kita bertemu
Di dunia yang luas ini, kaulah
Satu-satunya tujuan yang aku inginkan selamanya
Arti cinta yang baru saja mulai kita pahami
Aku ingin membawanya menuju masa depan kita

(MICRO)

Oi, aenai jikan no sei de
Fuan na omoi bakka sasete gomen na
Honne wa futari no mirai
Kirihiraku tame ima funbatte nda
Dare yori mo shiawase ni shitai kara
Mamoritai hito mitsuketa kara
Kimi he no ai ga ore wo kaeta
Kono kimochi ga subete no kotae sa

Hei, terima kasih selama ini kita tak bisa bersama

Aku tak memberimu apapun, tapi cemas dan gelisah, maafkan aku
Sebenarnya untuk membuka jalan untuk masa depan kita
Sekarang aku bertahan, mengerahkan diri
Karena aku ingin membuatmu menjadi orang yang paling bahagia
Karena akhirnya aku menemukan seseorang yang ingin aku lindungi
Cintaku padamu telah mengubahku
Perasaan ini adalah jawabanku untuk segalanya

(KURO)

Nemuri ni ochita kimi no neiki ni
Kasaneteawaseru jibun no iki
Ikiteru jikkan to sono omomi
Kamishimete saeru shinya no niji
Mamorubeki mono
Sore ni kizukete kokoro furueta
Ano hi no koto wasurenai
Kimi no negao ni sotto chikau yo

Berbaring disampingmu yang sudah terlelap

Dan membuat napasku berpadu dengan milikmu
Kekhidmatan saat ini, aku menyadari jika kita hidup
Membuatku tetap terjaga, memikirkannya sampai jam 2 dini hari
Sesuatu yang harus dilindungi
Mengartikan maksud yang mengguncangkan hatiku
Aku berjanji untuk wajah terlelapmu
Takkan pernah melupakan hari itu

(MS.OOJA)

Kitsukushimeru to kowareyasui no
GARASU no you na mitasareta hibi

Hari-hari kita, momen yang menyesakkan, seperti lapisan kaca

Yang jika digenggam semakin erat akan mudah hancur

(KURO & MICRO)

Kowareta kizu wa ore ga naosu yo
Donna toki mo egao ni saseru yo
Kimi no yoko ni itsumo no ore ga iru kara

Kehancuranmu dan penderitaanmu, akan kuperbaiki semua untukmu
Tak peduli apapun keadaannya, akan selalu kubawa senyummu
Karena sampai saat ini aku selalu baik-baik saja disampingmu

(MS.OOJA)

Nemurenai hodo tsuyoku tsuyoku
Anata wo omotte iru yo
Wakarikaketa ai no imi
Mirai made tsunagatte ite hoshii kara

Begitu intens, aku tak bisa tidur

Aku terus memikirkanmu
Arti cinta yang mulai kita pahami
Aku ingin membawanya menuju masa depan kita

(KURO & MICRO)

Hanashikakeru kimi no tonari de
Ore wa tokidoki ue no sora de
Nee nee hanashi kiiteru no? tte
Okotteru sono kao mo kawaikute

Terkadang aku kehilangan akalku ketika aku disampingmu
Dan kau mulai bicara, lalu tiba-tiba kau berkata
‘Hei, hei, apa kau mendengarkan?’

Wajah kesalmu juga sangat menggemaskan

(MS.OOJA)

Konna hibi ga zutto
Togirenai you ni
Futari de mamoru kara

Untuk hari-hari seperti ini, selalu
Berjalan lancar
Kita akan melindunginya bersama-sama

Nemurenai hodo tsuyoku tsuyoku
Anata wo omotte iru yo
Kawaranai mono nante
Doko ni mo nai kedo
Kono sekai de anata to nara
Kitto nanimo osorenai
Kono koi ga ai ni nari
Mirai he to tsunagatte iru to shinjiteru

Begitu intens, aku tak bisa tidur
Aku terus memikirkanmu

Tak ada apapun lagi
Yang akan sama disini selamanya, tapi
Dimana pun di dunia ini, ketika aku bersamamu
Aku yakin takkan ada lagi yang ditakutkan
Kasih sayang ini berubah menjadi cinta
Membawanya ke masa depan, itu yang aku percayai